橋梁－UMEの北京滞在記－

北京→日本の国際電話料金を劇的に抑える方法

2010-05-17T15:39:00.000+09:00

このブログのメインテーマの一つである国際電話料金。
これまでは日本→中国の料金を抑える方法が中心でしたが、
本日は逆に北京→日本の場合をご紹介。これ、スゴイですよ。

何と電話料金が0.7元/分に！（≒10円/分）
他の追随を許さない破格の料金です。

利用方法は簡単。チャイナモバイル（中国移动）で、
　12593＋00＋81＋(頭から 0 をとった番号)
でかけるだけ。これだけで0.7元/分となります。

注意点としては、
・これは北京チャイナモバイルのサービスなので、他地域にも
　同様のサービスがあるかは要調査（上海にはありそう）。
・契約後半年未満のユーザは、サポートセンターに電話の上開通。
　場合によってはデポジットを払う必要あり。
・契約を結んだ都市にいる場合のみ利用可能。
　（北京で契約した番号は、上海ではこのサービスを使えない）
です。

が、ハードルは物凄く低いでしょう。
一般的なチャイナモバイルユーザは特に申請も必要なく利用可能です。

チャイナユニコムは0.8元/6秒、チャイナテレコムが8元/分で
あることを考えるとまさに空前の料金設定！

是非ご活用あれ！

docomo 海外渡航時の料金を抑える方法（パケット代編）

2010-04-16T15:59:00.001+09:00

さて、現在私は日本と北京を頻繁に行き来しているわけですが、
やはり気になるのが携帯の利用料金。軽い気持ちで利用して
バカみたいな料金請求が来て愕然とした経験がある方は
決して少なくはないでしょう。

さて、今回はdocomoユーザーのために料金を
少しでも抑える方法をご紹介。

大原則としては、携帯電話を使わないことが重要。
つまり携帯電話を使わない状況を整える、という発想から出発します。

私は中国に来ている時はiモードを一切使いません。
メールすら携帯電話では一切受け取りません。
（↑これが重要）

中国でiモードメールを受信すると、１通あたり最低50円の
パケット料金が発生します。これが画像つきのメールなどになると、
大変な額になってしまいます。

ではどのような準備が必要かと言うと

1) メール選択受信
受信したメールを一旦サーバーに溜め込む設定です。
メールがサーバーに届いた場合、携帯には「受信メールあり」と
表示されるだけで、携帯にはメールは届きません。
設定方法は携帯により異なるかと思いますが、申し込みの必要もなく
携帯のボタン一つで簡単に設定可能です。

2) iモード.net で受信メール確認＆返信
こんなサービスがあります。

PC で iモードメールを確認できるサービスで、勿論確認だけでなく
返信や新規メール作成も可能です。絵文字も使えたりします。
ただ機能が豊富な分少々重い、という難点もあります。
また、新着確認ツールを PC にインストールすれば、
受信を知らせてくれます。

月額使用料は210円で、しかも最初の30日間は無料なので
海外に頻繁に行く方にとっては、充分お得なサービスでしょう。

是非ご活用あれ。

ANA China と JAL China

2010-04-09T19:59:00.006+09:00

中国在住の方は、日本との往復チケットを購入する際
フリーペーパーなどから情報を得て、現地の旅行代理店から
購入しているかと思います。

しかし企業ＨＰから直で購入した方が、決済やら
何やらを考えると便利ですし、何より安心できます。
また、勘違いをされている方も多いようですが実は安いのです。

というわけで意外と知られていないこちらのサイト。

JAL China と ANA China です。

決済方法はクレジットカードのみなのですが、座席指定も出来たり、
あらかじめマイレージ番号を登録できたりと大変便利です。

是非ご活用あれ。

このブログは移動しました

2010-04-09T16:03:00.003+09:00

bloggerさんの仕様変更に伴い、本ブログのアドレスが変更となりました。
ついでなんで溜まってるネタを週末にかけて投稿してみようかと思います。

以下bloggerによる自動投稿

このブログは現在 http://ume3106.blogspot.com/ にあります。
30 秒後に自動的にリダイレクトされます。リダイレクトされない場合は、ここをクリックしてください。

フィードを登録している場合はフィードの登録を
http://ume3106.blogspot.com/feeds/posts/default に更新してください。

この一年間での変化

2009-12-29T11:41:00.002+09:00

約一年ぶりの投稿です。

日本に完全帰国後、ネタが無くなったわけではなくて、
むしろ日本と中国の往復生活が始まったことで多角的な見方が
できるようになり書くべきことは増えたのだけれど、
何だかんだで忙しさを理由に更新しておりませんでした。

が、問題は忙しさよりも本ブログが中国でまたもや
アクセス不可になってしまったこと…
そもそもbloggerがブロックされるのでFTPサーバーを
使ってみたのだけれど、いつの間にかそれでも
ブロックされるようになっていました…

さらにはいつもオススメしているgladderも利用不可に。

　ネット規制をかいくぐる（その４）－gladder

検閲が厳しさを増し、youtubeやらFacebookまでブロックされる
現状において、絶対的な方法が無くなりつつあるのは痛いですね…

が、様子見ということで引き続きちょくちょく更新して
みるとします。

グレートファイアウォールを体験する

2008-12-31T04:16:00.001+09:00

タイトルの通り、中国のインターネット規制を日本などにいながら
体験できる便利な(？)ツールがあります。

それがこちら、CCFF。
Firefox のアドオンです。

こちらをインストールすると、あら不思議、アメブロなどが
見れなくなってしまいます。

もの好きな方はどうぞ。

Blogger アクセス規制との戦い

2008-12-16T22:29:00.002+09:00

今更言うまでも無く、中国のネットは検閲されていて、
アクセスが出来ないサイトが少なからず存在します。

閲覧できないのは勿論困るのだけど、
自分が発信しているサイトがアクセス規制に
引っかかった時の絶望感はヒドいもので…

最近は見れるようですが、私が利用している Blogger、
ちょくちょく規制がかかります。

さて、中国では「上に政策あれば下に対策あり」なる言葉が
あるのですが、Blogger アクセス規制に対する中国ネットユーザー、
凄いです。

　Google的blogger怎么又打不开了?

hosts ファイルを躊躇いもなくいじってます。。
という訳で個人的には全くオススメできません。
これを応用すればアクセス規制されている全てのサイトが
閲覧可能になるかもしれませんが…

フライト情報検索 - 飛友（Feeyo）

2008-12-15T23:17:00.001+09:00

基本的に中国のwebサイトは有象無象と言っても過言ではなく、
正しい情報を取捨選択するのには大変骨が折れます。
フライト情報も同様で、重要な情報であるにも関わらず、
アップデートされぬまま、ということがそりゃもうしょっちゅう。。

そんな時にこちらのサイト、飛友（Feeyo）。

案外ありそうで無いフライト情報まとめサイト、
各地への出張が多い方、空の旅が好きな方にはオススメです。

ニセ検索サイト - BaiGooHoo

2008-12-08T00:20:00.001+09:00

ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、

BaiGooHoo

これはヒドい…

中国⇔日本国際電話(その5)－iBATTLE と U-call の今後

2008-10-20T17:33:00.003+09:00

以前ご紹介した iBATTLE と U-call。
非常に素敵なサービスなのですが、U-call のサイトを見ると、
困ったことに今月上旬から使えなくなってしまっているようです。

U-call

リンクにもある通り、U-call は CrossCultureClub という
サービスになりました。

U-call との違いは
・要登録
・国際電話料金が発生。(年間6000円)
・一週間のお試しアリ

と、無料でなくなったのは残念ですが、それでも
他サービスと比較したら格安。また、U-call よりも
通信が安定し、音質も良くなったようです。

さて、iBATTLE はと言いますと、

U-call と iBATTLE は同じアクセスポイントを使用していた
ようなので、iBATTLE もダメか…と思いきや、
iBATTLE のサイトは生きています。

どうやらアクセスポイントが使用不可になったのではなく、
U-call がビジネスモデルを見直した、というのが真相のようです。

というわけでこれまで通り、下記アクセスポイントでご利用可です。

03－4590-0120 or 03－4560-0570（東京）
06－4560-0120 or 06－4560-0570（大阪）
043－467-0120 or 043－467-0570（千葉）
044－670-0120 or 044－670-0570（神奈川）
045－670-0120 or 045－670-0570（横浜）
052－456-0120 or 052－456-0570（名古屋）
078－456-0120 or 078－456-0570（神戸）

（or の後の番号はこちらで発見）

いつまで利用可能かは分かりませんが、ひとまずは
CrossCultureClub に登録しないことをお勧めします。
音質を求めるなら CrossCultureClub も可ですよ。

登録いらずの大容量ファイル送信サービス - FilePost

2008-10-17T18:50:00.001+09:00

プライベートでも仕事でも必須のメール。
プレゼン資料などを添付すると容量が大きくなりがちですが、
企業やメールサービスによっては受信容量の上限が
設けられているのが困りもの。

大容量ファイル送信サービスはいくつかありますが、
その殆どが要登録、しかもフリーメールアドレスでは登録不可と、
独自ドメインのメールアドレスが普及していない中国では
登録が困難であるため、ファイルを分割したりと、
四苦八苦している方を散見します。

そんな時には FilePost
こちらは登録が必要なく、お手軽に送信できます。

「受取人（ファイル送付先）へのメール送信方法の選択」にて
「このサイトからメールする」にボタンを合わせるのがオススメ。
10ファイル (250 Mb total)まで送付できます。
「ファイル送信インジケータ表示」は「別ウインドウ」が良いでしょう。

企業によっては、中国からのメールは受信容量を制限しているところも
あるので、非常に便利なサービス。

どうぞご活用あれ。

漢字をピンインに変換できるソフト - PinConv+ (その2)

2008-09-18T17:35:00.001+09:00

さて、先日紹介した PinConv+ ですが、他にも便利な機能があります。
その一つが簡体字、繁体字、ピンイン検索にもある簡体字⇔日本語漢字の
変換です。しかもこちらの方が便利。

まずは簡体字で入力してみましょう。

そして [変換]-[Chn2Jpn] を選択すると、これだけで全文が
日本語漢字に変換されます。

逆に日本語漢字⇒簡体字への変換がお望みならば、
[変換]-[Jpn2Chn] を選択します。

というわけで結構便利な PinConv+、他にも機能がありますので
また後日。

海外から日本のTVが見れてしまうP2PTV(その2) - KeyHoleTV

2008-09-17T01:19:00.000+09:00

以前 TVUPlayer を紹介しましたが、実はもうちょっと
お手軽なソフトがあるので、今回はそちらをご紹介します。

それがこちら、KeyHoleTV。
まずはダウンロードですが、下写真の赤で囲った場所をクリック。

するとこんな画面が出るので、またまた赤で囲った文字をクリック。
SetupKHTV3.08.exe のダウンロードが始まります。

ダウンロードが完了したら、インストールします。
この際言語選択を求められるので「日本語」にしておきましょう。

インストールが完了したら、早速起動。
下のようなウィンドウが出てきますので、見たい局を
ダブルクリック。これだけです。

ただ例によって、著作権等に関し不安を拭えませんので
個人のご責任の下ご利用をよろしくお願いします。

漢字をピンインに変換できるソフト - PinConv+ (その1)

2008-09-06T20:53:00.001+09:00

タイトルの通りですが、漢字をピンイン（声調記号つき）に変換できる
便利なソフトがあります。それがこちら、PinConv+。

まずはこのページからダウンロードします。
解答すると PinConv+ フォルダが出てきますので、フォルダ内の
魔法のランプのようなアイコンをダブルクリックで起動します。

下画像が開きますので、中国語で何か入力してみましょう。

入力したら [変換]-[PinConv]-[ピンインのみ]をクリックします。

見事声調記号つきのピンインに変換されました。

普段多用はしないと思いますが、知っていると非常に便利なソフトです。

オリンピック100日カウントダウンソング - ライブバージョン

2008-09-05T02:32:00.000+09:00

先日紹介したオリンピック100日カウントダウンソングの
ライブバージョンです。

それこそ全員口パクのようですが、それはご愛嬌ということで…

オリンピック気分で中国語入力 - 搜狗拼音输入法奥运版 (その2)

2008-09-05T01:39:00.001+09:00

前回の続きです。

ではダウンロードページからダウンロードしましょう。
「立即下载」クリックでダウンロードが始まります。

ダウンロード後、保存された sogou_pinyin_35_4133.exe を
ダブルクリックでインストール開始。
OK やら下一歩やらを連打すれば完了。

さて、インストールが完了すると何やらウィザードが開始します。
ここで Google の方には無い色んな機能を設定できます。
ここでは前回紹介したキャラ等を選択します。

これが少々変わった、中国らしい機能。
簡単にいうと辞書の追加なのですが、選択肢はオンラインゲーム。
中国のオンラインゲームをプレイしているというマニアックな方は、
お好きなゲーム名の欄にチェックを入れてください。

これも Google の方には無い変わった機能。
タイピングミスから誘導してくれる（「ほにゃく」でも「翻訳」と
してくれる感じ）のですが、これを便利と感じるかは人によりけり。
私は全オフにしています。

最後はこちら。
二台以上のPCを使う方におススメなのですが、搜狗でオンラインユーザー
登録しておくと、登録した単語や用例が同期できます。これは大変画期的。

というわけで、ここまでで全て完了。
PC画面右下に表示されているはず。

正直なところ Google の方が使い易い気がするのですが、
せっかくの記念なのでこちらもインストールしてみるのも良いでしょう。

オリンピック気分で中国語入力 - 搜狗拼音输入法奥运版 (その1)

2008-09-03T03:03:00.001+09:00

以前中国語入力のソフトとしてGoogle拼音输入法をご紹介しましたが、
Googleピンイン输入法 (1)
Googleピンイン输入法 (2)
本日は類似品をご紹介。

それが搜狗拼音输入法。
機能的にはGoogleに似通っているのですが、本ソフトの大きな違いは、
入力時にキャラが表示されることです。

ダウンロードページを見れば分かるかと思いますが、
様々なバージョンが準備されています。
今回のおススメはオリンピックバージョン。

こんな感じ。

ちなみに私のお気に入りは有無を言わさず水立方（ウォーターキューブ）。
キャラがくっ付いてるだけ、何て言わず、飾り的な要素として
インストールしてみてください。

具体的な機能等はまた次回にでも。

オリンピック100日カウントダウンソング

2008-08-03T00:52:00.001+09:00

せっかく北京情報を紹介しているブログなので、本道の内容を。

ジャッキーやらワンリーホンやら数々のスターが歌い上げる
We are the world 的な曲です。なかなかキャッチーなので
是非お聴きください。
この曲に洗脳されてオリンピックが楽しみになってきてしまった…

ネット規制をかいくぐる（その8）－FoxyProxy（その2）

2008-07-30T00:59:00.003+09:00

ネット規制をかいくぐる（その７）－FoxyProxy（その１）の続きです。

「もしかしたら gladder が不要になるかも…」と豪語してしまったわけ
ですが、半分言い過ぎ半分本気なわけで…その便利な機能を
ご紹介します。

まず Firefox 画面右下のキツネアイコンを右クリックし、
「オプション」をクリックします。

すると以下のような画面が表示されるので、
「プロキシ名」欄が「Tor」となっているところをダブルクリックします。

すると表示されるのが以下画面。
「新規パターンを追加(A)」をクリックします。

ここで「パターン名(P)」と「URLパターン(U)」を入力します。
「パターン名(P)」は自分が分かり易くする為の目印ですので任意で、
「URLパターン(U)」はブロックされてて、規制をかいくぐりたいサイトの
URLを入力します。アスタリスク(*)使用可能ですので、大体は
　　トップページURL/*
とすれば対象サイト内全体が閲覧可能となります。

入力後「OK」をクリックし、

この画面で追加されていることを確認します。

最後に「閉じる」をクリックします。

これで設定完了。

後は Vidalia を起動した状態で、先ほどオプションを開いたところで
「定義済みのパターンと優先度を基にプロキシを利用する(U)」を
選択すれば、自動的に
　

規制がかかっていないサイトはそのまま、

規制がかかっているサイトは Tor を通して

閲覧が可能、という素晴らしい状態になります。

登録が少々面倒ですが、一度登録してしまえばストレスフリーな状態と
なりますので、相当おススメな方法です。

是非ともお試しあれ！

北京バス路線検索 - 我要地图（その１）

2008-06-28T02:20:00.003+09:00

だいぶ前にバス路線検索可能なページを紹介しましたが、
もっと便利そうなページを発見しました。

それがこちら、我要地图。下は検索結果の例。個人的には Mapbar よりも雰囲気が良い気がしますが、
如何でしょうか。

お好きな方をどうぞお使いください。

ネット規制をかいくぐる（その７）－FoxyProxy（その１）

2008-06-25T15:19:00.003+09:00

ネット規制をかいくぐる(その２)－Tor や
ネット規制をかいくぐる（その６）－Firefox3 に関連して。

Firefox3 では SwitchProxy というアドオンが
使えなくなったため、Tor の利用が物凄く不便となっておりましたが、
代替となるアドオンを発見。
それがこちら、FoxyProxy。

というか、SwitchProxy よりも便利！

まず設定ですが、Tor がインストールされている状態で
FoxyProxy をインストール→Firefox 再起動。
起動後自動的に「Tor用の設定をしますか？」的な画面が
出てきますので、連打でOK。これだけで設定完了です。
ただ、何故かGmailがリストに追加されてしまうので、
設定完了後、削除しておきましょう。

もうひとつ便利な点が。
通常 Tor の使用時は Vidalia と Privoxy の両方を
起動させる必要がありますが、Firefox＋FoxyProxy の
場合は、Vidalia だけ起動させればOK。

と、相当オススメしたい組み合わせなのですが、
まだまだ便利な機能が…
もしかしたら gladder が不要になるかも…

次回あたりにご紹介します。

老干妈

2008-06-22T21:28:00.004+09:00

何やら最近電脳系ブログになりつつあるので、方向転換をばこちら、中国のスーパーでならどこでも入手可能な辣椒、
老干妈でございます。

調理時の調味料としての活躍は言うまでも無く、
白米、炒め物、拉面、納豆等々ただぶっかけるだけで美味。
味は想像ほど辛くなく、どちらかと言うと旨みが引き立ちます。
ただ火を通すと刺激的な辛さになるのでご注意。

人気商品であるためニセモノも後を絶たず、
老干妈食品有限公司のHPではニセモノ対策のページも。

あまりのウマさに輸入、販売もチラッと頭をよぎりましたが、
東京JR中央線某駅前のマニアックな中華食品ショップやら
中華街で、既に購入可能なようです。

横浜中華街通り
【老干媽】肉絲豆鼓油辣椒激辛・激ウマ調味料の老干媽シリーズです♪

うちの会社でも自宅でも常備。
驚くほど食事が進むので、是非ともご賞味あれ。

ネット規制をかいくぐる（その６）－Firefox3

2008-06-21T00:22:00.002+09:00

800万ダウンロードでギネス記録がどうのこうの言われていますが、
まだまだ未対応のアドオンが少なからず存在することを
忘れてはいけません。

ということで
・gladder
・SwitchProxy
が使えません。これは正直イタイ。。

ただ SwitchProxy は代わりがききそうなので、
何か見つけたらご紹介予定です。

Free Translator

2008-06-20T00:40:00.002+09:00

Google、Excite、livedoor と日中翻訳してくれるサイトは
いくつかありますが、ご存知の方も多いかとは思いますが
翻訳結果はかなり違いがあり、Google の結果が一番適切な
こともあれば、Excite の方が良いこともありマチマチです。

Free Translator は、それらのサイトの翻訳結果を一発表示して
くれる便利なフリーソフト。

作者のページからダウンロードし解凍するだけで
インストールすることなく起動できます。
しかも日本産なのでreadmeも日本語で、
操作に困りません。

バージョン*.*からダウンロード可(2008.6.20時点で最新は1.1)。
翻訳をする機会が多い方は是非ご利用あれ。

海外から日本のTVが見れてしまうP2PTV(その１) - TVUPlayer

2008-06-17T01:41:00.009+09:00

中国から、というかPCから日本の TV 番組を視聴できる
ソフトがあります。(他世界各国の TV も見れます)

それがこちら、TVUPlayer。
ダウンロードはこちらが便利でしょう。

インストール完了後、起動すると下画像のような
画面が立ち上がります。
日本の TV 番組を見たい場合は、画面右上の▽をクリックし、
Japanese を選択します。すると、見慣れた局名が表示されるので、見たい局を
クリックします。日本から中国の TV を見ることも可能なので、
人に寄っては物凄く便利なソフトでしょう。

ただこちらのソフト、著作権等がどのようになっているか
分からない(サイトの説明も良く読んでいない)ので、
個人のご責任の下ご利用をよろしくお願いします。

ネット規制をかいくぐる（その５）－Yahoo! JAPAN アクセスブロックをかいくぐる

2008-06-16T18:08:00.003+09:00

現在大変な騒ぎとなっておりますが、先週金曜日6月13日夕方頃より、
中国からヤフージャパン(メールやらオークションやら諸々全サービス)が
アクセス出来なくなっております。

回避方法としては以下二つがあります。
・ネット規制をかいくぐる(その２)－Tor
・ネット規制をかいくぐる（その４）－gladder

gladder は100％ではありませんが、高確率でかいくぐれるようです。
Tor は100％かいくぐれます。

Tor の解説は省き過ぎてますよね…
もう少し分かりやすい紹介文にしてみます。

6/17追記
どうやらブロックが解除された模様。せっかく書いたのに…
ただ、オリンピック時に何が起こるか分からないので、
こういった対策を予め準備しておくことをオススメします。

ネット規制をかいくぐる（その４）－gladder

2008-06-15T22:01:00.006+09:00

今回は Firefox ユーザー向けのご紹介。

ネット規制をかいくぐる(その３)－Google 翻訳での後藤さん
からのコメントで初めて知ったのですが、gladderなる
もの凄く便利なアドオンがあります。

何が便利かと言うと、
gladderで登録済のサイトに出くわした時のみ、自動的にプロキシ経由で
アクセスしてくれる、しかもそのプロキシも自動的に探し出してくれる
という、大変な優れものなのです。

gladderへの登録も大変便利。
アクセスが遮断されるページに遭遇したら、Firefox 右下の
梯子のようなアイコンを右クリックします。

右クリック後、一番下の文字列(末尾が(S)となっているもの)を
左クリックします。これだけで登録完了＝アクセス可能になります。というわけでまだFirefoxユーザーではない
という方も、これを機にインストールしてgladderを
試してみてはいかがでしょうか。
(Torもストレス無く使えるようになります)

6/21追記
SwitchProxy と同様、Firefox3 にバージョンアップしたところ
使用不可となってしまいました。。これはイタイ。。

6/25追記
gladder も Firefox3 対応となりました！これは嬉しい！
というわけで心置きなく Firefox3 へのバージョンアップをどうぞ。

ぐるなび北京版

2008-06-07T02:38:00.002+09:00

以前から咕嘟妈咪(gudumami)なる中国版ぐるなびはありましたが、
つい最近日本語版の北京版ぐるなびが開設されました。

利用してみたところ登録サイト数は比較的少なく、
クーポン付き店舗は更に少ないので、これからに期待と
言ったところでしょうか。

現時点では利用機会が多くないかもしれませんが、
このようなサイトが増えるのは喜ばしいことですね。

中国⇔日本国際電話(その4)－VIVAPLUS

2008-05-27T21:21:00.003+09:00

本日ご紹介のVIVAPLUSは、日本⇒中国を
想定して投稿しています。

よくあるチャージ式の所謂国際電話カードですが、クレジットカードでの
入金も可能なところが便利で、愛用しています。

気になる料金は以下の通り
・日本固定電話⇒中国：9円/分
・日本携帯電話⇒中国：24円/分
・日本固定電話⇒日本国内アクセスポイント⇒中国：4円/分
・日本携帯電話⇒日本国内アクセスポイント⇒中国：4円/分

iBATTLEと同様アクセスポイントへの発信は
当然通話料が発生しますが、 03-4360-2522 と東京都内のみなので、
この方法はあまりメリットがありません。

利用すべきは日本携帯電話⇒中国でしょう。
何だかんだ言っても携帯⇒携帯が一番便利です。

尚、登録済みの電話番号からのみ発信可能ですので、ご注意あれ。

中国⇔日本国際電話(その3)－SkypeOut

2008-05-21T01:51:00.005+09:00

Skypeは非常に有名ですが、私はSkypeOutを活用しています。
これは日本⇒中国も、中国⇒日本も両方便利。
(Skype のダウンロードはこちらから。)

Skype から固定電話や携帯電話に電話をかけられるサービスですが、
料金はこちらの通り非常に格安。

例えば
・日本固定電話に発信：3.059円/分
・日本携帯電話に発信：20.125円/分
・中国固定電話に発信：2.737円/分
・中国携帯電話に発信：2.737円/分
とお得。(全て税込価格)

また、最近定額プランも始まりました。
私は日本の携帯電話に発信することが多いので、アジア限定プラン200を
一年契約で申し込んでいます。

発信側が PC の前にいなければいけない、というデメリットはありますが、
特に iBATTLE ではアクセスポイントまでの通話料が高い、という方が
中国に発信する場合とてもお得かと思います。

また、私のように中国から日本の携帯電話に発信する方は、
上記の定額プランがお勧めです。(発信先が日本の携帯電話の場合
通話料が他と比較して高いためお得感アリ)

ご活用あれ。

中国⇔日本国際電話(その2)－U-call

2008-05-16T02:03:00.003+09:00

前回に引き続き日本⇒中国の電話サービス。
U-call－ケータイからかけられる無料国際電話

各種条件は前回ご紹介のiBATTLEと全く同じなのですが、
HP内に「1日1時間・月30時間通話可」と書いていたり
「お申込はアンケートに記入するだけ」と謳われていたりと、
何やらキナ臭さを感じているため私は未使用です。
(正確に言うと使用させたことがありません。)

どちらも真偽の程が定かではないんですよね。。
というわけでもし使用する機会があれば追加更新します。

と、ここまで書いて筆を進めてようやく気がついたのですが、
アクセスポイントはiBATTTLEと全く同じで7箇所、
というか全く同じ電話番号でした。

んー、どういうことなんだろ。。

とりあえず便利なサービスであることには違い無いので、
どうぞご利用あれ。

2008/10/20追記
10月上旬より U-call は CrossCultureClubとなり
サービスも変更となりました。
が、同じアクセスポイントを使用している iBATTLE は
大丈夫のようです。詳細はこちらで。

中国⇔日本国際電話(その1)－iBATTLE

2008-05-01T18:36:00.004+09:00

中国国内で一般的に購入できる国際電話カードを紹介しても
面白くないので、案外知られていない方法を本日からご案内。

まずは日本⇒中国の電話。
iBATTLE－完全無料国際電話サービス

さて、刺激的なアピールをしていますが、本当に無料なのです。
ただし、以下の条件がつきます。

　・iBATTLEの日本国内アクセスポイントを経由するため、
　　アクセスポイントまでの通話料は有料。
　・発信前、15秒の音声広告が流れる。

料金に関して分かり易く三段階に分けると

　・発信側(日本)－アクセスポイントまでの国内通話料金
　・国際通話料－無料
　・受信側(中国)－有料(恐らく通常の料金)

となります。
非常に魅力的なサービスなので有効に利用するためには

　・7箇所(東京、大阪、千葉、神奈川、横浜、名古屋、神戸)の
　　アクセスポイントの内最寄を選択。
　・アクセスポイントまでの通話を、番号指定サービス等で安くする。

ことが重要でしょう。
固定電話をお持ちの方にお勧めです。

ネット規制をかいくぐる(その３)－Google 翻訳

2008-04-26T03:57:00.002+09:00

今回もプロキシを利用してのグレートファイアウォール攻略ですが、
盲点をついた、物凄く手っ取り早い方法です。

本当に驚くほど簡単、翻訳サイトをプロキシ代わりに使います。
何が盲点かと言うと「日本語」を「英語→日本語」翻訳してしまいます。

Google 翻訳を例に、日本版百度にアクセスしてみましょう。
(日本版百度は何故か中国からアクセス不可です。)
「ウェブページを翻訳」欄にURLを入力します。

「翻訳」ボタンをクリックするとこんなページが出てきます。
http://www.baidu.jp/ の翻訳版
これはこの上なく便利。

更に便利な方法として、アクセスしたいURLの頭に、
http://www.google.com/translate_c?langpair=en|ja&u=
というURLを付けるだけ、というやり方があります。
このURLを辞書登録しておけば、アクセスがブロックされるサイトに
出くわした時だけタイムリーに使えます。

というわけでメリットは

・インストールやPCの設定が必要ない
・アクセスが出来ない都度設定をいじることもない。

デメリットは

・ファイルのダウンロードが出来ない(？)
・英語→日本語の翻訳を行うので、ページ中の英語が変に訳される

といったところでしょう。

これまでご紹介した方法を使い分けるのが賢いやり方ですね。

ネット規制をかいくぐる(その２)－Tor

2008-04-26T02:05:00.010+09:00

前回に引き続き、グレートファイアウォールに悩まされている方へ。
今回も同様、プロキシ的な方法を利用します。
前回と異なるのは、ソフトをインストールする必要があること。

まずは以下のページにて「Tor」なるものをダウンロードします。
Tor: パッケージおよびソース

長ったらしく書いてますが、真ん中位まで下がった辺りにある
表の一番上、つまり「Windows」という列の「rc」が末尾についていない
数字(08年4月26日時点で 0.1.2.19)をクリックすると
ダウンロードが始まります。
ダウンロード完了後、ダブルクリックするとインストールが開始します。
言語を「English」のまま、後は「Next」やら「Install」やらを
クリックして進めていきます。途中出てくるチェックは気にせず
そのまま進めます。

インストール後必要なのはInternet Explorerの設定。
これは以下ページをご参照ください。
Internet Explorerの設定方法
Firefoxユーザーも同じ感じです。

これで画面右下の時計辺りの玉葱っぽいのが緑になって、
Pってのがレーダーみたいに回ってたらOK。
ちなみにTorを使わない時は玉葱を右クリックして「Stop Tor」を選択、
Pを右クリックして「Exit Privoxy」を選択、
そしてInternet Explorerの設定の5番で、
「LANにプロキシサーバーを使用する」からチェックを外して下さい。

この方法のメリットとしては

・わざわざプロキシを探す手間が省ける
・ネットワークが突然切断されることが殆ど無い

ことですが、同時にデメリットとして

・Internet Explorer をいちいち設定する必要がある
・回線速度が極端に遅くなる

ことが挙げられます。

尚、Firefox ユーザーの方でしたら、SwitchProxy という
非常に便利なアドオンがあります。これをインストールすれば、
デメリットの一番目は解決されます。

是非ともお試しあれ。

6/21追記
好奇心で Firefox3 にバージョンアップしたところ、SwitchProxy が
利用不可となってしまいました。。代替となるアドオンが見つかったら
紹介予定です。

ネット規制をかいくぐる（その１）－proxy

2008-04-23T22:53:00.013+09:00

何度も触れていますが、中国にはグレートファイアウォール
(電子版万里の長城) などと揶揄されるインターネットの規制
というか検閲があるため、アクセス出来ないサイトが
少なからず存在します。

が、裏道はあります。
というわけで本日からいくつかご紹介。

いくつか、と言っても原理は一つ。
全てプロキシを利用します。

プロキシを中国語で言うと「代理」。
もの凄く簡単に言ってしまうと、別の場所を経由してサイトを閲覧します。

つまり

　自分のPC →× サイト

であるのを、

　自分のPC →○ プロキシ →○ サイト

こんな感じにしてしまいます。
というわけで、今回はまず単純にプロキシを利用した閲覧方法を。

プロキシは専用サイトから探し出します。有名どこはこんなとこ。
プロキシの杜
CyberSyndrome
この中の、220.110.193.150:8080 などと言った数字を入力します。

Internet Explorer ですと、入力箇所は

画面上部 [ツール] → [インターネットオプション] をクリック、
[接続] タブ → 右下の [LANの設定(L)] をクリック、
[プロキシサーバー] の囲いの [LANにプロキシサーバーを～] に
チェックを入れ、[アドレス(E)] と [ポート(T)] に

先ほどの数字を入力します。
:の前がアドレスで、後がサーバーです。以下が例。
ここまで入力したら、全て [OK] で閉じてください。
これでプロキシを通してのサイト閲覧が可能になりました。

ただ、問題があり
・プロキシへのアクセス自体が遮断されることがある。
・そもそもプロキシは寿命が短い。
ため、定期的にプロキシを変更、再入力したり、
繋がるプロキシを探したり、といった手間が必要です。

が、韓国のプロキシは中国からのアクセスも比較的
安定しているので、カントリーコード KR のプロキシを
使うと良いでしょう。
CyberSyndrome Country Code

また、数は少ないですが台湾のプロキシだと、
(中国慣れしている人にとって)かなり高速のブラウジングを
楽しめます。

というわけで長文となりましたが、是非お試しあれ。

银联卡 (その６)

2008-04-15T22:47:00.004+09:00

何故気づかなかったのだろう、という盲点だったのがこちら、
シティバンク。

というか、銀聯とシティバンク自体が提携を結んでいるので、
香港のシティバンクなら香港ドル引き落とせるし、
台湾のシティバンクなら台湾元引き落とせるし…
と日本で日本円下ろせるのは至極当然の事でした。

が、手数料調べるのを忘れてしまっていました。
まあ恐らく100円前後でしょう、ということで。

银联卡 (その５)

2008-04-15T21:59:00.002+09:00

懲りずに続きます第５弾。

実は発見したのは昨年夏だったのですが、こちらも放置しておりました。
場所はセブン・イレブンです。
HPでもしっかり書かれていて、何やら安心。
セブン銀行 ATMで使える海外発行カード

というわけで利用してみました。
引落しも残高照会も可能です。

引落しに手数料は110円かかるとしっかり表示。
嗚呼、ようやくまともなサービスに巡り合えましたよ。

银联卡 (その４)

2008-04-14T02:35:00.003+09:00

試しっぱなしで投稿をすっかり忘れていました。
银联卡に関してです。

银联卡 (その３)

写真のように手数料まで明示してあったので
期待に胸を膨らませたのですが、、

結果的には引き落とせませんでした。
何やら磁気を読み取れないとのことで。。
（もちろん旧UFJでは引き落とし可能なカードです。）
ちなみに2008年2月時点でこの問題は解決していませんでした。

と肩を落としていると、他の銀行でも银联卡が使えることが発覚。
次回は続きでも書くとします。

ニセGmaiｌ

2008-03-16T03:05:00.002+09:00

ニセGoogleに続きこんなサイトを発見。どうやらポータルサイトのようですが、フリーメールボックスを
提供しているのでややこしい。百度やGoogle中国で「gmail」と
検索すると上位（3月15日時点で二番目、以前はトップでした）なので
友人も誤登録してしまったとのこと。

どうぞご注意あれ！

ニセGoogle

2008-03-09T01:14:00.004+09:00

Google は中国で『谷歌』の名前で運営しています。

が、こんなサイトを発見。

この時点でヒドいのですが、ボタンをクリックすると。

こんなん出ました。

これでGoogleを提訴したとか言うから開いた口がふさがりません。

簡体字、繁体字、ピンイン検索

2008-01-18T03:30:00.000+09:00

簡体字を日本語でどのように書くか分からない、
ということが発生頻度は高くないですがちょくちょく起き、
もどかしい思いをすることがあります。
そんな時にはこのサイト。
検索窓に調べたい漢字を入れ、Enter キーを押下しましょう。という訳で辞書なんかをひっくり返さなくても
一発で見つかってしまいます。

他にありそうで無い便利なサイトなので、ブックマークにでも
ご登録を。

goo Wikipedia記事検索

2007-11-24T04:23:00.000+09:00

先日 Weblio をご紹介しましたが、本日も
同様の使い方ができるサイトをご紹介。

goo Wikipedia記事検索でございます。
Weblio と異なりこちらは Wikipedia 内の
記事に絞って検索してくれます。

ただ、結局のところは引用しているだけなので、記事はやはり最新では
ありません。また検証が不十分ですが、Weblio ではヒットするがこちら
ではヒットしない記事もあるようです。

尚、同じ単語で検索しても goo Wikipedia記事検索の方が新しかっ
たり、またその逆もあったりするので、物凄く細かくまで調べたい場合は
両方で検索してみても良いかも。(そんな人いないだろうけど。)

というか、本家 Wikipedia を閲覧できれば全て解決するんですけどね。。

というわけで、グレートファイアウォールでブロックされているサイトも
閲覧できる方法をそろそろ公開していこうかと思います。

では本日はこんなところで。

Weblio

2007-11-14T23:56:00.000+09:00

中国ではウィキペディアにアクセスできません。
これはグレートファイアウォール (電子版万里の長城) などと揶揄される
インターネットの規制というか検閲が行われているためです。
ウィキ以外にも閲覧できないサイトも結構あります。

これだけ便利で有用なサイトが封じられるのは非常に痛いのですが、
実はあるんです、代替品。その名も Weblio

これは数多くの辞書をまとめたサイトなのですが、その中にウィキも
収録されています。そしてこのサイトはグレートファイアウォールの
影響を受けず閲覧できます。

ただ注意しなければいけないのは、ウィキが参加者によりリアルタイムに
編集されているのに対し、weblio はそれを引用しているだけなので、
必ずしも最新情報が見れるわけではない、ということです。

とは言えども非常に便利なので、ブックマークにでも登録しておきたい
サイトです。

Googleピンイン输入法 (2)

2007-11-03T03:15:00.000+09:00

さて、前回のGoogleピンイン输入法 (1)でダウンロードページ等をご紹介
しましたが、今回は具体的な使用方法をざっと書いてみます。

まず画面右下あたりに以下のようなものが出ているかと思うので、
どうぞご確認を。
で、この状態で入力します。一般的な入力で充分に便利さがお分かりいた
だけるかとは思いますが、本日はちょっと特徴的な機能をご紹介。

まず、以下の画像のようにピンインの頭文字だけを打ち込んでみます。
するとご覧のように「xy」としか入力していないのに、「鲜鱼(xian yu)」
やら「学院(xue yuan)」やら候補が出てまいります。それほど使う機会は
多くないだろうけど、ちょっと便利。

んで、もっと使い勝手があるのが、というよりも便利なのが賢い学習機能。
例えば中国語には無い単語、「代表取締役(dai biao qu di yi)」と入力
してみます。すると、当然のことながら出てきません。
が、ここで「代表」「取缔」「役」と一つずつ選択してしまいましょう。

するとビックリ、次回以降入力するとちゃんと「代表取締役」と出て
くるのです。

これは非常に便利。自分の名前なんかも辞書登録する必要なく、勝手に
学習してくれます。他にも定期的にアップデートがあるので新しい単語に
強い、というメリットもあります。

これ以外にも機能があるのですが、基本的なものはこんな感じ。
気が向いたら他の機能も紹介してみます。

Googleピンイン输入法 (1)

2007-10-25T03:58:00.001+09:00

080428
大幅に変更＆誤りがあったため修正。
---------------------------------------------------------

以前日本語 PC での中国語の入力方法 (その1)などでも中国語を
入力できるよう設定する方法をご紹介しましたが、本日はもうちょっと
良い方法を公開。その名も谷歌拼音输入法(Googleピンイン输入法)。

まずは中国のGoogleのページに行きます。
~~すると入力欄の右側、3つ並んでる内一番下の语言工具をクリックします。~~
そして左上に並んでいる中、一番右の「更多」をクリック、
更にその中の一番下、「更多」をクリックします。

するとこんな画面になるので、~~右上のGoogle 实验室~~右下の
「拼音输入法」をクリックします。

するとようやくダウンロードページにたどり着きます。
右上の下载谷歌拼音输入法ボタンをクリックしましょう。
自動的にダウンロードが始まります。

ダウンロードが完了すると、こういったアイコンがデスクトップに
きっと出来ているはず。

あとはこれをダブルクリックしましょう。インストールが始まります。
Nextやらを押して進めばすぐ終わるので、迷うことは無いかと思います。

さて、長くなりそうなのでインストール後のことはまた次回に。

Ajax IME

2007-10-20T03:40:00.000+09:00

さてさて、久々にこのブログのコンセプトに沿ったことを書いてみます。
とは言っても本日紹介するのは中国だけでなく海外に行くことがある人は
是非とも見て欲しいサイト。

特に旅行の際よくお世話になるネットカフェ。しかしながら PC によっては
以前ご紹介した日本語 PC での中国語の入力方法 (その1)でも
日本語が入力できなかったりするのです。

そんな時にはこちらのサイト、Ajax IME。

まずは [IME On/Off] ボタンを押します。枠の中が薄緑がかったらOK
です。そして、入力モードを半角英数の状態で打ち込んでみます。

変換する時はスペースキーを押下します。

と、こんな感じで結構長文でもイけて賢いのです。
バックパッカーの皆さん、是非ご活用あれ。

2007.1 香港の旅 (その9)

2007-09-17T11:17:00.000+09:00

またもや二ヶ月ほど放置していたこのブログ。

言い訳をさせてもらうと、中国だとbloggerで作成した
ブログにアクセスできない、といった致命的な問題が
未だ解決されておらず、更新はできるけど閲覧ができ
ないという良く分からん状態にあるのです。

ならば別のブログに移行すれば良いじゃないか、と
いった声が聞こえてきそうですが、Gmail もかつては
そうであったことから、今回も希望を持って中国に
逆らってみます。

さて、『2007.1 香港の旅』と銘打ち書き続けてきましたが、
実は前回がシリーズ最終回だったりして、しかも7月に
またもや行って来てしまいました。

というわけで『2007.7 香港の旅』でも書き連ねて
みたいのですが、さすがにそろそろ中国情報でも
挟もうかと。私、北京在住ですからね。

こんなペースで、適当に更新して参ります。

2007.1 香港の旅 (その8)

2007-06-19T17:35:00.000+09:00

何やら食の話ばかりですが、今回も懲りずに食の話。

これまで香港と言えば叉烧饭、タルト、饮茶でしたが、
今回は同行者ちびろっくの友人(本場香港人)の
案内で新メニューを開拓。
B級グルメと呼ばれる様な、デザートでございます。
とは言っても店内は有名人のサインだらけ。
こちらがメニュー(こっそり住所付き)こちらが(確か)黒糖ゼリー＆メロンそしてこちらが(恐らく)涼粉なるものんでもってこちらが、杏仁豆腐にマンゴーが乗ったものに
ミルクをたっぷりとかけているところ。
これはヤバイ、思い出して涎が出てくる。
というわけで本場香港っ子のグルメを召し上がりましたとさ。
確かに観光客、見当たらなかったなぁ。

2007.1 香港の旅 (その7)

2007-06-14T19:06:00.000+09:00

そう言えば今回はビクトリアピークに登ったのです。
そう、例の有名すぎるほどの観光スポットです。

しかし昼間。でもなかなかの風景でしょう。
次回は夜にも登ってみるとします。

ピークまではトラムが便利です。これが物凄い急勾配。写真で伝わるかな。ちなみにここにはマダム・タッソー蝋人形館があります。
どうやらかなり有名らしいです。
ジャッキーと記念撮影するのも一つの楽しみ。

こちらはおまけの写真。
新宿駅南口方面で行列を作っているあのお店です。
ガラガラでした。そしてメチャクチャ甘い！
このドーナツが食べたい方は行列してないで香港においで！

2007.1 香港の旅 (その6)

2007-05-24T19:55:00.000+09:00

叉烧饭ばかりを推している私ですが、他にも勿論あります、香港。
というわけで本場の饮茶を写真でご紹介。

こんな感じでワゴンで運ばれてきます。チャーシューまんやらニラ餃子やら…一押しなのは中央に見える肠粉。中身はチャーシューです。
プルプルと溶けていきます。これ系のヤツも勿論充実。タルトも美味いよなー。中身は叉烧です。日本の叉烧とはきっと概念自体が違う。
というわけで叉烧を食べてたらもっと叉烧が食べたくなって
きたので、結局叉烧饭。でもここはイマイチだったかなー。
私ら舌が肥えてますからね。というわけで最終的に辿り着くところは叉烧饭なのでした。

2007.1 香港の旅 (その5)

2007-04-08T21:30:00.001+09:00

香港には「スニーカー街」と呼ばれるストリートがあります。
その名の通り、スニーカーショップが所狭しと立ち並ぶエリアなのです。スニーカー好きの私は、昨年の香港旅行では金欠の為
指をくわえただ眺めていたのですが、今回は意を決して購入。こちらは確か300香港ドル(約4500円)行かない程度で購入。
中国的感覚だと少々お高いですが、しかし満足。
この他定番のコンバース・オールスターも購入。
そちらは99香港ドル(約1500円)でした。

もちろん同行のお二人もそれぞれ2,3足ずつ購入し、
大満足の私たちはその日から履き始めたのでした。

この「スニーカー街」、場所は女人街で有名な「旺角(モンコック)」駅
すぐそばとなります。値引きも結構できるので、何店か回って値段を
探るのがよろしいかと思います。

香港まで行ったら、ここに来ない手は無いですよ！

2007.1 香港の旅 (その4)

2007-04-03T18:48:00.000+09:00

写真は20香港ドル札です。このように複数の銀行が発行しています。しかも何やらカッコいい。

お勧めは10香港ドル。
今度アップいたします。

さて、ようやく香港編です。

香港の港に到着し、迎えに来てもらってたトドマン、ちびろっくと合流。
これ、ちょうど一年目に香港へ来た時と同じメンバーでございます。

まずは去年もお世話になった重庆大厦 (重慶マンション) に向かい、
荷物を降ろす。そしていなりお目当ての蜜汁叉烧饭 (チャーシュー飯) を
食らいに。相変わらずうまかったー。
香港を語る際には欠かせないこの食べ物。
もー、思い出しただけでヨダレが出てきます。
この食べ物のせいで、香港に移住することを本気で考え出してます。
卵が好きでない方は、もちろん乗せないヤツもあり。
というか、むしろそれがデフォルト。

食後はせっかくなので夜景を見に。こちらも相変わらず素晴らしい。
これがタダっていうのを考えると、香港はウマいことやってるなー
とか思ってしまう。まあ、とにかく素晴らしい。
もういっちょ。
そんなこんなで見とれた後、小腹が空いたので蜜汁叉烧饭を食いに。
いやー、何杯でも食える!!そんな初日でございました。

2007.1 香港の旅 (その3)

2007-03-25T18:26:00.000+09:00

さてさて引っ張ります。旅行記に入る前に興味深いことがあったので。

ご存知の方も多いと思いますが、１人民元≒１香港ドル。
そしてこれも世間を騒がせていますが、先日、しかも私が香港に出向く
つい 2,3 日前に人民元と香港ドルが逆転しました。
つまり、以前は香港ドルの方が強かったのに、今では人民元が
上に立つことになりました。この状況は現在でも続いています。

香港ドルが強かったというのはどういうことか。
例えば深圳から九龙に向かうフェリーの運賃は
202人民元であり、185香港ドルだったわけです。

問題は、その価格が固定されているということ。
すなわち人民元の方が強いのにも関わらず上記の価格設定のまま。
なので、人民元を香港ドルに両替後チケットを購入すれば
結構節約できていたわけです。

気づくのが遅かった!!

挙句の果てにWatsonsは「人民元での支払いOKですよ」とかって
一見親切そうなサービスをアピールしているものの、
むしろそんな事したら損します!!

さすがにそれは気づいたが。

確かにそんな素早く変化に対応は出来ないだろうけど、
それでも202元と185香港ドルってのはおかしいよね。

これから香港に行かれる方は是非とも賢い行動を。

2007.1 香港の旅 (その2)

2007-03-20T16:56:00.001+09:00

写真は、お行儀よく荷物を並ばせる中国人旅行客のみなさんです。北京首都空港、搭乗手続きを待っています。

国際便だとあまり見れないであろう国内線ならではの光景。これからワクワクの旅行なのにいきなりイライラさせられた訳であります。

というわけで到着いたしました、深圳。
到着したところは殺風景でしたが、全体を見渡すと
なかなかこれがデカい。少なくとも北京より良い。
今回私が向かうはフェリー乗り場。
いくつか乗り場がありますが、リムジンバスも出ている福永码头へと。

フェリーのチケットはこちらで購入。
国内線出口から直進するとすぐにあります。
フェリー代は福永から九龙まで約200元。他の料金はこちらでご確認を。

チケットを購入後、外のバスまで案内されます。
バスに揺られ約5~10分、あっという間にフェリー乗り場に到着です。
こちらが中の風景。狭いですが、一応上岛咖啡もございます。
また、両替もできます。
で、驚いたのが手続きの適当さ。ご存知の方も多いかとは思いますが、
中国→香港の飛行機は国際線扱いとなります。
つまり乱暴に言ってしまうと、中国から見て香港はある種外国。

にも関わらず荷物のセキュリティチェック無し!!
何やら色んな商売とか出来ちゃいそうです。

そんなこんなでフェリーに乗り込みます。到着まで約一時間。
天候の関係かやたらと揺れましたが、概ね快適な船旅でしたよ。
こんな感じで朝九時の飛行機に乗り、午後三時には九龙に到着。
重庆大厦には徒歩15分程で着くので、皆さんも是非お試しあれ！

2007.1 香港の旅 (その1)

2007-03-17T20:47:00.001+09:00

旅行から既に二ヶ月が経過。
すっかり遅くなってしまいましたが、記録に残さなければ
いけないという義務感を覚えるので、輝かしい記憶の糸を
辿りながら、今更ながらblog更新でございます。

ところで今回、時間的経済的な関係で北京→香港の
移動手段に、非常に頭を悩まされました。
当初候補として上がったのは以下四つの方法。

①北京→香港の直通電車

寝台車のちょっといいヤツで750元。
5段ベッド(くらいなはず)で450元。
座席に座りっぱなしのさらに安いコース有

②北京→広州を飛行機、広州→広州東を電車、広州東→九龍を電車

広州→広州東が10元、広州東→九龍が200元
航空券代は約7,800元程度で済むという情報有！

③北京→深圳を飛行機、深圳→九龍をフェリー

深圳→九龍が200元
航空券代は約5,600元程度で済むという情報有!!

④北京→広州を飛行機、広州→深圳を電車、深圳→九龍をフェリー

広州→深圳が40元
その他は上記の通り

これは迷いに迷いました。
①が格段に安いのだけど、時間的な問題と、そのまま日本に
一時帰国することもあり、荷物が多いために断念。
②,④も同じく荷物の多さが邪魔をし途中の電車移動がメンドイ。

というわけで③に決定!!
フェリーに乗ってみたかったし、港は九龍の宿に近くて便利なのです。

が、なかなか安いチケットが見つからず。
「5,600元で行ける！」と豪語していた中国人の友人に
助けてもらうも、どこの会社も1300元を割らない。
広州行きのチケットも同程度。

諦めかけた時にふと思いついた、最近中国で人気のサイト。
中国最大級のオークションサイト淘宝网。

こちらはオークションサイトではあるのですが、
目に付きやすい点を利用した各企業が、オークション
でもないのに出店してたりするのです。

ここで見つけたとある会社に電話したところ、
税込みで約1000元！
当初の予定より大幅に上回りはしましたが、
これが最善の手段であることを悟り、即購入。

結局飛行機→船の旅を楽しんだのでした。

次回は深圳編でもお送りしようかと思います。
陶宝网の紹介はまた今度！

ブログ移行しました

2007-02-05T01:00:00.000+09:00

これまで楽天で書き続けたブログ。いや書き続けただなんて
とてもじゃないが言えないが、それでも言うならば、存在していたブログ。

その融通の利かなさやテンプレートの種類、中国語を使えない
などなどの点に嫌気が差し、更新も鈍っていたということに
したいわけですが、ともかく気分を改める意味でもこちらに移行しました。

さーて、適度に充実させていきますよ。

点到为止

2006-11-12T00:25:00.000+09:00

以前Mapbarでのバス路線検索方法をご紹介しましたが、
「外にいたらどうすりゃいいんだよ！」という方のために
本日はこんなものを。

中に入るとこんな画面が表示されています。
地図をクリックしましょう。

するとこんな画面が出てくるので、お次は画面上部の「公交地鉄」を
クリック。ここで、画面を指でなぞることで文字の入力ができます。

いやはや便利ですねぇ。
ただ、Mapbar の方が検索は便利なようなので、外にいてどうしても
分からない時はこれを使うのがよろしいかと思いますよ。

空港バス

2006-11-10T00:18:00.000+09:00

本日は以前の一時帰国のお話。

料金値上げのため、貧乏学生の私にとってタクシーは遥か遠くの
存在となってしまいました。空港までタクシーで行くと100元ほど
かかってしまう。往復で200元。
これは笑えない。

そんな私の強い味方、それが空港バス
その名の通り、市内から空港前まで直通!!

何が凄いって片道16元ですよ!!
往復でも32元ぽっちと来たもんだ。
中関村は自宅から遠くないので、物凄く便利でした。

こちらの通り、現在5ヶ所と繋がってます。
空港から市内へのバスは30分に一本。
市内から空港へのバスは15分に一本とまずまず。
時間的にも比較的遅くまで運行してます。
途中停車もほぼ無く、快適。

ただ、問題が一つ。
始点と終点でしか荷物を下に積めない!!
なので、必然的に荷物が多い方は、始点まで出向くことになります。
また、終点から別の交通手段を使うことになります。

ちょうどいいバスがある方は是非ご活用を。
写真は今度アップしてみます。

银联卡 (その３)

2006-10-19T00:15:00.000+09:00

まだまだ解明されていない部分が多い銀聯カード。
しかしながら海外進出の流れは今後も拡大する見込みのようで、
こんなニュースまで舞い込んでまいりました。

三井住友銀行:中国銀聯とのＡＴＭ提携について

これに関してはまだ確認を取っていないのですが、これまでと違って
ニュースリリースをしてるということから、ちょっとはまともな情報
(手数料・レート等)が期待できそうですなぁ。

次回帰国時に試してみるとします。

银联卡 (その２)

2006-10-16T00:12:00.000+09:00

さてさて、銀聯カードを利用できるのは郵便局だけではありません。

そもそもこの提携を始めたのは三菱東京UFJ銀行
なので、郵便局が全国のATMで引き落とし可能ならば、
当然三菱東京UFJ銀行でも…

と考えていた私が甘ちゃんでした。

そもそも、このサービスを知っている関係者が皆無に近い
何度窓口まで行って確認し、
「うちではそのようなサービスは取り扱っておりません」
と言われた事か。挙句の果てには、
「クレジットカードを使ったのではないですか？」
残念、こちとら残高照会までしております。

そんな苦闘がありこれまでで入手できた情報(というか自分で検証した)

　・都心のATMだけで利用可(真偽は定かではないです)
　・旧UFJのATMだけで利用可(統合後に始まったサービスなのに)
　・郵便局ATMでは出来ない残高照会も可
　・手数料やレートは相変わらず不明

というわけで、まだまだ不明な部分が多いこのサービス。
しかしながらとにかく便利です。

银联卡 (その１)

2006-10-15T00:08:00.000+09:00

中国在住者、特に人民元で収入を得ている
方にとって物凄く便利なのにまだそれ程
知れ渡っていない情報を本日は公開。

現在、中国の銀行のカードには『銀聯』なるマークが付いています。実はこのマークが付いているカード、日本の郵便局 ATM で、
日本円で引き落としが可能なのです。

中国元から日本円への両替は非常にやっかいで、収入を証明するもの
やらが必須だったのですが、これだとそんなもんは一切必要なし！

どうやら現在、日本国内全ての郵便局 ATM にて引き落としが可能との事。

しかしながら問題は、このサービスを把握している郵便局員が
極めて少ない。正直憤慨。

というわけで、レートやら手数料やらはさっぱり分からない、
という状態でございます。。

まあ便利な事に変わりはないのだけれどねぇ。

Travelex

2006-10-14T00:00:00.000+09:00

これは、他の国では既に一般的なのでしょうか？

最近から北京首都空港に設置されました、自動両替機。
日本円等から、人民元へと両替してくれるマシーンです。

この通り日本語表記もございます。

使用手順なのですが、至って簡単。
日本円を投入し(千円札も可)、パスポートナンバーを入力するだけ。
(アルファベットは入力不要)
レートも至って普通、と言った感じです。

到着階、荷物を受け取るところ、国際線の入ったところにて
存在を確認しております。

というわけで、何かと便利な感じ。

普通に銀行で両替すりゃいいじゃん、っていうツッコミは無しよ。

e龙

2006-09-29T23:45:00.000+09:00

続けざまにもう一つサイトをご紹介。
こちらも、[ctrip] と同様のサイトです。

では、こちらのページへどうぞ。

んで、上質のサービス!!
また、特別価格というものも用意されているので、モノによってはかなり
安くおさまります。

さすがに日本語サービスは無いのですが、中国で受けるサービスも馬鹿に
できない、ということを是非とも皆さんに実感していただきたいですよ。

P.S. こちらも、中国語のメールが文字化けする！という方は [Gmail] の
ご登録を。

ctrip

2006-09-28T23:39:00.000+09:00

さてさて、みなさん浮かれ気分な長期休み。

お出かけしたり旅行したりする方も多いかと思いますが、今回は航空券の
照会・予約・チケットの配送までしてくれるサイト(会社)をご紹介。
しかもオテゴロな価格で購入が可能。

まずはこちらctrip

インターネットで航空券やホテルの予約、その後メールで回答を受け取る
ことも可能なのですが、電話で直接問い合わせすることももちろん可能。

特筆すべきは、電話応対のサービスがここは本当に中国か?!
と思うくらい非常に良い!!

何だ、中国もやりゃ出来るじゃん、と言った感じ。

是非とも皆様もお試しあれ。

P.S. 中国語のメールが文字化けする！という方は [Gmail] のご登録を。

Gmail (その1)

2006-09-26T23:31:00.000+09:00

いまやもう有名になりつつある、『google』のフリーメール『Gmail』

様々な機能が備わっているため好評を博していますが、実は僕ら
中国在住者にとってまさに救世主的な機能までも兼ね備えているのです。

それは簡単に言ってしまうと文字化けしない!!

yahoo メールやら hotmail やらでは文字化けしていた中国語が、
何の設定の必要もなく、キレイに表示されちゃうのです。

もし万が一文字化けした場合でも、[文字化けの修復] が可能なので
不便はありません。

この『Gmail』、ちょっと前から招待が無くてもアカウントを取得できるように
なったのですが、中国にいる方は招待が必要となります。

ともかく、これでピンインで書かれたメール受信から解放される日も近い!!

為替計算機

2006-09-23T23:28:00.000+09:00

本日は、使えるんだろうけど実際使う機会がそれほどない
サイト(ツール?)をご紹介。

その名も為替計算機

こちらのサイト、[お手持の通貨],[両替後の通貨],[換金額] を入力して、
[計算する] をクリックするだけで両替後の金額が分かっちゃうのです。

ちなみにこれ、米ドルやら何やらでも計算ができるので、人によってはもの凄く便利なんだろうなぁ。

Mapbar (その1)

2006-09-21T23:09:00.000+09:00

前回に続き便利サイトのご紹介。

本日のサイトは乗り物マニアもしくは貧乏学生におススメ。
~~(両方の条件に当てはまる方、今度私と飲みましょう)~~
バス路線や乗り継ぎを検索してしまえるサイトです
(北京市はバスが異常に多い)。

さてさて、まずは TOPページを開きましょう。
そして [公交驾车] というとこをクリックします。
するとこんな画面に切り替わります。

ここで、[起点] と [终点] を入力してください。
んで、[公交驾车查询] をクリックします。
するとこんな画面が表示されます。

(赤いラインとバスの絵が表示されない場合は右上の [動画播放] をクリック)

右側の一覧から、自分の好きなルートを選んだりもできますよ。

と、ただでさえ便利なこのサイト、右上の [動画播放] をクリックすると
バスが動き出すという~~無駄な機能がつき~~視覚的にも楽しめる
ようになっております。

バスってイイよね～

百度 (その1)

2006-09-20T01:56:00.000+09:00

『Google』と肩を並べる中国の検索サイト『百度』(バイドゥ)
そんなサイトのちょっと便利な使い方を紹介いたします。

こちらのサイト、概観は『Google』にまるっきりそっくりなんだけど、
こうして人気を博しているのには訳がある。
今回はその中でも、音楽ファイルの検索をご紹介させていただきます。

とりあえずトップページの [MP3] という文字をクリックすると、
こんなページが開かれます。ここで、アーティスト名
もしくは曲名を入力(カタカナでもヒットする)ラジオボタンは、ご都合に
合わせてどうぞ。(mp3 に入れたい方は、[mp3] の選択がベスト)

すると検索結果が出てくるので、ここで歌曲名をクリックすると、、

今度はこんなページが表示されます。

ここで URL をクリックすると、ダウンロードが始まるという仕組みなのです。

さらにはサンプル画像の通り、日本の曲だってイケちゃいます。
いやー、素晴らしいねぇ。

ちなみにこのサイト、昨年レーベル会社数社から著作権法違反で
訴えられ、敗訴しています。
いやー、素晴らしいねぇ。

日本語 PC での中国語の入力方法 (その3)

2006-09-18T23:13:00.000+09:00

さてさて、このシリーズ最終回(多分)。
本日は『Microsoft Global IME』なるものをご紹介いたします。

まずはこちらのページをご覧ください。
今回は日本語のページなので分かりやすいかと思います。
対象は書いてある通り、Me, 98, 95 などで、Office 2000 以前の
バージョンをお使いの方、とのことです。
(何故このページが生きているのかは良くわからないけど)

『Microsoft Global IME 5.02 for Chinese (Simplified)』を選択し、
[GO] をクリックすればダウンロードが始まります。
んで、ダウンロードした [msscaime.exe] をダブルクリックし、
画面に従いインストールすれば完了です。

次に Office XP をお使いの方は、こちらのページをご覧ください。
残念ながら英語のページですが。
[Download] をクリックすると、[imechs.exe] のダウンロードが
始まります。ダウンロード後、それをダブルクリックし、画面に従えば
インストールできちゃいます。

んで、Office 2003 の場合なんですが、もしかしたら対応する
『Microsoft Global IME』は無いのかも(見つけ出せない！)。
なので、前回、前々回で紹介した方法をご確認下さい。

あ、ちなみに Office のバージョンが良く分からん！という方も、
前回、前々回で紹介した方法を試していただいた方が良いかも
しれないです。

ただ、Office のバージョンに適さない『Microsoft Global IME』の
インストールを試みても、ちゃんと途中で警告メッセージが出て
インストールはストップするのでご安心あれ。

そしてもちろん、Office 2007 の場合なんか知るわけなかろうが。

ほんじゃまぁこんなところで。

日本語 PC での中国語の入力方法 (その2)

2006-09-17T23:06:00.000+09:00

さてさて、最初にご注意。

今回そして次回は OS が Me や 98 の場合にも軽く触れる事に
なるのですが、これらはあくまでサポートが終了しているので、
自己責任での操作をお願いします。また、インストール後などに
万が一不具合が発生しても、私はその責任を負えません。
(なぜか以下で紹介する Microsoft のページは生きてるんだけどね…)

では早速ご紹介。
前回の操作で XP もしくは 2000 の方は『微軟pin音輸入法 3.0』と
いうものが使えるようになったかと思うのですが、実はこのアイテム、
最新版の『微軟pin音輸入法 2003』が昨年 5 月に
公開されているのですよ。

というわけで、このページからダウンロード([下載]をクリック)
→インストール(ダウンロードした[MSPY.msi]をダブルクリック)しちゃえば、
最新版をすぐに使うことができちゃうのです。
なお、こちらの最新版、正確さが増しているとの紹介がされています。

インストール中名前を入力する画面が出てきますが、これ、
適当で大丈夫のようです。あとは画面に従えばすぐにインストールが
完了します。そしたら、画面右下の [JP] をクリックすると、[CH] と
いうものが選択できるようになります。

ちなみにこの『微軟pin音輸入法 2003』ですが、Windows XP もしくは
2000 でお使いいただけると書いてあります。

では Me や 98 の場合ですが、、

逆の発想で、最新版ではなく古いバージョンをインストールすれば
良いんです。というわけで、このページから『微軟pin音輸入法 2.0』
なるもののダウンロードが可能です。
ページ左の [免費下載] をクリックしてください。
(この方法は一応、 Microsoft が公認していましたよ)

また、もしかしたら『微軟pin音輸入法 3.0』のインストールが
可能な可能性もあります(変な日本語)。というのも
『微軟pin音輸入法 3.0』のページには、対応 OS , Office が
書いていないので。。

んで、試しに画面右上のところをクリックしてみたのですが、何やらエラーが
発生してしまいました。もうここからはダウンロードできないかもしれません。

ただ、さすがは中国。検索エンジンでちょろっと探せば見つかりますので、
気になる方はどうぞ。そんな躍起になって探すものではないと思うけど。

ではこんなところで。
このシリーズ、あと一回ほど続きます。

日本語 PC での中国語の入力方法 (その1)

2006-09-16T22:23:00.000+09:00

まぁ一番基本的なとこから。

何か特別なソフトをインストールしなきゃいけないの？
と思われる方もいらっしゃいますが、そんなことなく設定を
チョロッと変えれば良いだけです。

ちなみにこれは OS が XP の場合ですので念のためご注意を。
方法は以下の通りです。

(1) 画面左下の [スタート] → [コントロールパネル] をクリック

(2) [日付、時刻、地域と言語のオプション] → [地域と言語のオプション] を
　　クリック

(3) [地域と言語のオプション] が開くので、[言語] タブ→ [詳細] をクリック

(4) [テキストサービスと入力言語] が開くので、
　　 [インストールされているサービス(I)] という枠内の [追加] をクリック

(5) [入力言語の追加] が開かれたら、[入力言語] の中から
　　 [中国語(中国)] を選択し [OK] をクリック

(6) 最後に右下の [OK] をクリック

画面右下の [JP] をクリックすると、[CH] というものが選択できるように
なります。そしてこれを応用しちゃえば、韓国語だろうがフランス語だろうが
タタール語だろうがいけちゃいます。

なお、2000 の場合もほぼ同じの様です。
Me や 98 の場合は次回にて (ってかサポート終了しちゃってるけど)

そしてVistaの事なんか知る由もありません。

ブログ開設にあたって

2006-09-15T01:27:00.000+09:00

思いつきで始めましたこのblog。
そして、これまで楽天で書いていたのですが、これまた思いつきで移行。

日記自体はmixiで書いてるのですが(その内リンクさせるかも)、
留学で得た知識やら、在北京でこんな便利なツールがありますよ、とか、
便利サイトのようなものを作成したいなと思い立ち、始めたblogです。

北京生活はまだちょうど一年半を迎えたところで、知識不足の感は
どうしても否めません。そりゃおかしいだろ、みたいな点がありましたら、
ご指摘いただければ幸いでございます。

では初回はこんなところで。
どもども。